1 00:00:08,000 --> 00:00:12,320 ♪Романтические стихи в качестве предисловия, пропитан чувством одиночества♪ 2 00:00:13,090 --> 00:00:17,250 ♪Кто копирует твой блокнот?♪ 3 00:00:18,150 --> 00:00:21,870 ♪Упавшие лепестки на землю, сквозь поколения бурь, которые они пережили♪ 4 00:00:22,770 --> 00:00:26,930 ♪Но от судьбы нельзя отказаться♪ 5 00:00:28,420 --> 00:00:31,940 ♪Очарованный мечтой, соткан из радости и печали♪ 6 00:00:32,660 --> 00:00:37,670 ♪Кто проверяет мои чувства?♪ 7 00:00:38,450 --> 00:00:42,100 ♪В игре Weiqi было расставлено несколько пешек♪ 8 00:00:43,180 --> 00:00:47,820 ♪Результат не может разделить любовь или ненависть♪ 9 00:00:50,220 --> 00:00:52,590 ♪Пройдёт много лет после нашего отъезда♪ 10 00:00:53,200 --> 00:00:57,740 ♪Что толку от веселых сценок без кого-то, чем можно поделиться?♪ 11 00:00:58,360 --> 00:01:02,900 ♪Я пытаюсь организовать свои чувства в любви♪ 12 00:01:03,500 --> 00:01:08,200 ♪Но это слишком запутанно, слишком сложно♪ 13 00:01:09,520 --> 00:01:13,570 ♪Чувствую рукой летний ветерок и срывать хризантемы♪ 14 00:01:14,200 --> 00:01:18,620 ♪Прошел еще один сезон без компаньона♪ 15 00:01:19,480 --> 00:01:23,620 ♪Прокручиваю эти сцены в своих любящих воспоминаниях♪ 16 00:01:24,230 --> 00:01:28,910 ♪Суета и суета скрывает всю неровность♪ 17 00:01:29,780 --> 00:01:33,750 ♪Опавшие лепестки превращаются в почву, с этой балладой♪ 18 00:01:34,440 --> 00:01:39,550 ♪Я до сих пор вижу во сне наш отъезд♪ 19 00:01:40,210 --> 00:01:42,060 [Любовь в пламени войны] 20 00:01:42,060 --> 00:01:44,240 [Адаптировано из книги Линси «Любовь в павшем городе»] 21 00:01:44,880 --> 00:01:48,750 [Эпизод 1] 22 00:01:49,328 --> 00:01:51,250 [В 1917 году революционеры объединил силы с юго-западными военачальниками] 23 00:01:51,250 --> 00:01:53,138 [выступить против диктаторского правления правительства Бэйяна для защиты] 24 00:01:53,139 --> 00:01:55,025 [Временная конституция Китайская Республика», в результате чего возникло] 25 00:01:55,025 --> 00:01:59,350 [двух противоборствующих режимов в Китайская Республика, Север и Юг.] 26 00:01:59,350 --> 00:02:01,213 [В то же время, председатель Бэйяна и Государственного совета] 27 00:02:01,214 --> 00:02:03,075 [были вовлечены в борьбу за власть.] 28 00:02:03,075 --> 00:02:06,425 [С одной стороны, полевые командиры и военнослужащие предавались удовольствиям,] 29 00:02:06,425 --> 00:02:07,813 [с другой стороны, они собирали войска,] 30 00:02:07,814 --> 00:02:09,200 [заточка оружия, и готовятся к битве.] 31 00:02:10,425 --> 00:02:14,777 [Регион Чжибэй, город Бэйсинь] 32 00:02:17,550 --> 00:02:19,270 Байхен хочет, чтобы мы посмотрели Китайская опера в такое время? 33 00:02:19,880 --> 00:02:21,670 Командующий Сяо просто позаботился о повстанцах. 34 00:02:21,800 --> 00:02:23,160 Он вернется в любой момент. 35 00:02:23,240 --> 00:02:24,550 Отец усердно работает, 36 00:02:24,630 --> 00:02:25,800 пока сын веселится. 37 00:02:25,880 --> 00:02:27,030 Даже небеса 38 00:02:27,110 --> 00:02:28,390 может изменить мнение Байхена. 39 00:02:28,720 --> 00:02:30,800 Байхен живет беззаботно как будто он среди облаков на небесах. 40 00:02:30,880 --> 00:02:32,670 Безрассудный и безудержный как грохот волн. 41 00:02:32,750 --> 00:02:34,000 Какая жизнь в раю! 42 00:02:34,190 --> 00:02:35,830 Ты так не думаешь, Дуфус Сюй? 43 00:02:35,830 --> 00:02:37,080 Не говори со мной таким педантичным языком. 44 00:02:37,160 --> 00:02:37,800 Я не могу понять. 45 00:02:37,880 --> 00:02:39,910 Посмотрим, кто придет первым. Проигравший должен оплатить счет! 46 00:02:41,360 --> 00:02:42,470 Ты снова бросаешь мне вызов, да? 47 00:02:57,630 --> 00:02:59,390 Что ты делаешь, Дуфус Сюй? 48 00:03:03,080 --> 00:03:03,880 Продолжать. 49 00:03:04,470 --> 00:03:05,600 Оставлять. Идти. 50 00:03:05,600 --> 00:03:06,160 Идти. 51 00:03:11,600 --> 00:03:12,270 Я отправляюсь первым. 52 00:03:13,000 --> 00:03:13,800 Увидимся. 53 00:03:15,600 --> 00:03:17,000 Ты обманщик, Хитрый Мо! 54 00:03:21,306 --> 00:03:24,016 [Свитера Сенгмао] [Оперный театр Лиюань] 55 00:03:27,630 --> 00:03:28,630 Мошенник. 56 00:03:28,960 --> 00:03:30,390 Вы играете, вы платите. 57 00:03:30,630 --> 00:03:32,080 Сегодня ты позаботишься о счете. 58 00:03:32,910 --> 00:03:33,520 Все в порядке. 59 00:03:34,240 --> 00:03:36,160 Господа, пожалуйста, зайдите внутрь. 60 00:03:36,960 --> 00:03:37,880 Паркуйте машины. 61 00:03:38,440 --> 00:03:39,000 Все в порядке. 62 00:03:40,440 --> 00:03:41,030 Сюда, пожалуйста. 63 00:03:51,190 --> 00:03:51,720 Смотреть. 64 00:03:51,800 --> 00:03:52,910 Мы пришли в идеальное время. 65 00:03:53,190 --> 00:03:54,000 Посмотрите, сколько здесь людей. 66 00:03:54,670 --> 00:03:55,390 Ну давай же. 67 00:03:55,960 --> 00:03:56,390 Большой! 68 00:04:00,550 --> 00:04:01,160 Большой! 69 00:04:03,630 --> 00:04:05,270 Мы должны заставить ее спуститься 70 00:04:05,440 --> 00:04:06,670 и выпьем с нами позже. 71 00:04:08,550 --> 00:04:09,240 Кто эти ребята? 72 00:04:10,240 --> 00:04:10,910 Не обращайте на него внимания. 73 00:04:14,750 --> 00:04:15,550 Хороший! 74 00:04:18,550 --> 00:04:19,110 Большой! 75 00:04:19,110 --> 00:04:19,750 Замечательный! 76 00:04:20,360 --> 00:04:21,360 Нам сегодня повезло. 77 00:04:21,520 --> 00:04:23,190 Нельзя даже заплатить Боссу Цзю за выступление. 78 00:04:23,190 --> 00:04:24,070 Он выступает только 79 00:04:24,200 --> 00:04:25,200 как он пожелает. 80 00:04:25,200 --> 00:04:26,000 Действительно. 81 00:04:28,160 --> 00:04:29,480 Это великолепное выступление. 82 00:04:29,480 --> 00:04:30,230 Действительно. 83 00:04:44,790 --> 00:04:47,880 Большой! 84 00:04:47,880 --> 00:04:49,040 Сходите и выпейте с нами! 85 00:04:49,510 --> 00:04:49,920 Большой! 86 00:05:17,830 --> 00:05:18,600 Не уходи! 87 00:05:18,670 --> 00:05:19,230 Куда ты идешь? 88 00:05:21,550 --> 00:05:22,670 Почему она уходит? 89 00:05:22,950 --> 00:05:24,000 Не уходи! Останови ее. 90 00:05:24,000 --> 00:05:25,510 Останавливаться! Вернись сюда! 91 00:05:27,880 --> 00:05:28,270 Остановитесь здесь! 92 00:05:28,270 --> 00:05:28,920 Не уходи! 93 00:05:29,880 --> 00:05:31,110 Господа. 94 00:05:31,200 --> 00:05:32,480 Пожалуйста, извините нас. 95 00:05:32,640 --> 00:05:33,720 Вы руководитель труппы? 96 00:05:33,880 --> 00:05:34,640 Да. 97 00:05:36,230 --> 00:05:36,880 Вы руководитель труппы? 98 00:05:36,950 --> 00:05:37,480 Да. 99 00:05:44,550 --> 00:05:46,110 У меня есть деньги на настоящую сделку. 100 00:05:46,320 --> 00:05:48,200 Я хочу повеселиться с ней сегодня! 101 00:05:48,720 --> 00:05:50,230 Возьми эту актрису который сейчас здесь играл Ян Юхуаня! 102 00:05:50,350 --> 00:05:50,950 Да! Скажи ей, чтобы вышла! 103 00:05:50,950 --> 00:05:51,440 Тащите ее сюда! 104 00:05:51,510 --> 00:05:52,200 Торопиться! 105 00:05:52,510 --> 00:05:55,070 Боюсь, ты не можешь себе этого позволить. 106 00:05:55,160 --> 00:05:56,350 Не можете себе этого позволить? 107 00:05:57,040 --> 00:05:57,920 Как ты думаешь, кем ты являешься? 108 00:05:58,000 --> 00:05:59,070 Ой... 109 00:05:59,880 --> 00:06:01,070 -Отпусти его! -Отпусти его прямо сейчас! 110 00:06:01,160 --> 00:06:01,830 Отпустить! 111 00:06:02,600 --> 00:06:03,230 Что ты делаешь? 112 00:06:03,790 --> 00:06:04,440 Отпустить! 113 00:06:04,510 --> 00:06:05,350 Оставайся на месте! 114 00:06:05,440 --> 00:06:06,320 Здесь никто не сможет создавать проблемы. 115 00:06:07,670 --> 00:06:09,000 Ты знаешь, кто мой дядя? 116 00:06:09,110 --> 00:06:10,350 Он высший штабной офицер 117 00:06:10,440 --> 00:06:12,070 под командованием командующего вооруженными силами Луаньхэ Кана! 118 00:06:12,070 --> 00:06:13,830 Как ты посмел поднять на меня руку? 119 00:06:14,160 --> 00:06:15,070 Командир Канг? 120 00:06:15,670 --> 00:06:18,760 Но город Бэйсинь — это территория командующего Сяо. 121 00:06:19,510 --> 00:06:20,760 Вы когда-нибудь слышали об этом? 122 00:06:20,920 --> 00:06:24,790 Внутри светящегося нефрита покоится дракон, который известен как «Третий молодой мастер». 123 00:06:35,510 --> 00:06:36,230 Вы имеете в виду... 124 00:06:40,775 --> 00:06:45,325 [Станция Бэйсинь] 125 00:07:19,880 --> 00:07:20,790 Простите, мисс. 126 00:07:20,920 --> 00:07:23,000 Вы мисс Линь Ханцзин? 127 00:07:23,070 --> 00:07:24,600 (Она не может быть Мисс Лин, верно?) 128 00:07:24,600 --> 00:07:25,790 От Юлина? 129 00:07:26,200 --> 00:07:28,000 Мне жаль. Вы выбрали не того человека. 130 00:07:28,920 --> 00:07:29,670 Мне очень жаль. 131 00:07:29,760 --> 00:07:30,480 Все в порядке. 132 00:07:32,110 --> 00:07:33,110 Ее еще нет здесь? 133 00:07:37,000 --> 00:07:37,720 Юная леди. 134 00:08:05,790 --> 00:08:08,200 Я дворецкий резиденции Сяо, господин Гуй. 135 00:08:08,320 --> 00:08:10,070 Вы мисс Линь Ханцзин? 136 00:08:10,160 --> 00:08:11,640 от Юлина? 137 00:08:11,760 --> 00:08:12,320 Да. 138 00:08:13,040 --> 00:08:13,950 Замечательный. 139 00:08:14,000 --> 00:08:14,600 Пожалуйста, пойдем со мной. 140 00:08:14,880 --> 00:08:15,950 Сюда, пожалуйста. 141 00:08:16,390 --> 00:08:17,070 Спасибо. 142 00:08:17,920 --> 00:08:18,760 Пожалуйста. 143 00:08:20,110 --> 00:08:21,230 -Я был неправ. -Я больше не буду этого делать. 144 00:08:21,320 --> 00:08:22,040 Я больше не буду этого делать. 145 00:08:23,760 --> 00:08:24,920 Я не буду делать это снова... 146 00:08:25,070 --> 00:08:25,790 Я знаю, что я сделал не так... 147 00:08:25,920 --> 00:08:26,790 Это будет весело. 148 00:08:26,880 --> 00:08:28,000 Посмотрим, сможете ли вы увернуться от этого. 149 00:08:28,760 --> 00:08:30,440 Откуда взялись эти обезьяны? 150 00:08:30,550 --> 00:08:32,640 Как они смеют создавать проблемы на территории Третьего Молодого Мастера? 151 00:08:32,790 --> 00:08:33,920 На данный момент с ними покончено. 152 00:08:33,950 --> 00:08:35,040 Посмотрите, как они несчастны. 153 00:08:35,230 --> 00:08:36,270 Ты счастлив сейчас? 154 00:08:36,550 --> 00:08:38,270 Это редкая возможность увидеть выступление Босса Джиу. 155 00:08:38,390 --> 00:08:39,230 но они все испортили. 156 00:08:39,390 --> 00:08:40,440 Сейчас мы не сможем посмотреть спектакль. 157 00:08:40,550 --> 00:08:41,880 Говорит кто? 158 00:08:42,000 --> 00:08:43,550 Шоу вот-вот начнется. 159 00:08:57,200 --> 00:08:57,910 Нам очень жаль! 160 00:08:58,280 --> 00:08:59,320 Мы ошибались! 161 00:09:15,200 --> 00:09:15,760 Пощадите меня! 162 00:09:15,840 --> 00:09:17,840 Я был неправ! Пожалуйста, пощадите меня! 163 00:09:26,670 --> 00:09:27,790 Третий молодой мастер. 164 00:09:39,880 --> 00:09:40,840 Мы ошибались, Третий Молодой Мастер. 165 00:09:41,030 --> 00:09:42,550 -Мы ошиблись. - Мы были виноваты. 166 00:09:42,790 --> 00:09:43,470 Нам жаль... 167 00:09:46,200 --> 00:09:46,670 Не... 168 00:09:48,000 --> 00:09:48,590 Помилуй! 169 00:09:51,230 --> 00:09:52,200 Помилуйте, Третий Молодой Мастер! 170 00:09:52,230 --> 00:09:53,230 Умоляю тебя, Третий Молодой Мастер! 171 00:10:05,790 --> 00:10:06,880 Третий молодой мастер! Нет! 172 00:10:25,464 --> 00:10:29,725 [Командующий армией Дельта Чжибэй Сяо Хайшань] 173 00:10:31,960 --> 00:10:32,670 Командир. 174 00:10:32,840 --> 00:10:35,080 Все повстанцы были казнены. 175 00:10:37,200 --> 00:10:38,590 Они выглядели как 176 00:10:40,230 --> 00:10:41,880 они были примерно того же возраста, что и Бейхен. 177 00:10:44,030 --> 00:10:44,710 Командир. 178 00:10:45,230 --> 00:10:47,200 Это был приказ полководца Джина. 179 00:10:47,280 --> 00:10:48,350 Не оставляйте никого из них в живых. 180 00:10:48,960 --> 00:10:50,350 Все они диссиденты. 181 00:10:50,470 --> 00:10:51,710 Они собирались бежать на юг. 182 00:10:52,350 --> 00:10:54,910 Военачальнику Джину пришлось использовать их, чтобы подать пример. 183 00:10:58,550 --> 00:10:59,790 Председатель и Премьер 184 00:10:59,910 --> 00:11:02,590 находятся в ссоре из-за правила центрального правительства. 185 00:11:03,840 --> 00:11:07,150 Хотя военачальник Джин находится в непосредственном подчинении премьер-министра 186 00:11:08,080 --> 00:11:10,080 и управлял районом Жибэй, 187 00:11:11,550 --> 00:11:13,640 силы на северо-востоке расширяются. 188 00:11:14,280 --> 00:11:17,110 Военачальник на юго-западе также обладает значительной властью. 189 00:11:19,030 --> 00:11:21,350 В Шаньси находится армия сэра Яна. 190 00:11:21,790 --> 00:11:24,080 а также Армия кос сэра Сюня в Сюйчжоу. 191 00:11:24,440 --> 00:11:26,110 Не стоит недооценивать каждого из них. 192 00:11:27,110 --> 00:11:28,400 Учитывая такую хаотичную ситуацию, 193 00:11:28,670 --> 00:11:29,710 ожидается, что те, кто под ними 194 00:11:30,840 --> 00:11:32,400 тоже бы поколебался. 195 00:11:32,880 --> 00:11:33,960 В любом случае, 196 00:11:34,080 --> 00:11:35,790 вы уничтожили повстанцев во имя военачальника Джина. 197 00:11:35,880 --> 00:11:37,230 Это большая заслуга. 198 00:11:37,400 --> 00:11:38,640 Поздравления в порядке вещей. 199 00:11:38,710 --> 00:11:40,000 Вы укрепили свою позицию 200 00:11:40,030 --> 00:11:41,440 на посту главнокомандующего обороной армии Дельты. 201 00:11:42,840 --> 00:11:44,440 Смотри, командир. 202 00:11:44,760 --> 00:11:47,280 Лучи света, пробивающиеся сквозь облака окаймлены золотыми ободками. 203 00:11:50,440 --> 00:11:51,790 Небо темное и серое 204 00:11:53,230 --> 00:11:54,710 под сумерками. 205 00:12:04,550 --> 00:12:05,280 Водяной пистолет? 206 00:12:05,440 --> 00:12:05,880 Это водяной пистолет. 207 00:12:14,960 --> 00:12:16,440 Этот его водяной пистолет выглядит так же, как настоящая вещь. 208 00:12:16,440 --> 00:12:16,960 Это верно. 209 00:12:17,030 --> 00:12:17,470 Могу я принести тебе один? 210 00:12:17,550 --> 00:12:18,230 Принеси мне один. 211 00:12:18,400 --> 00:12:19,200 Я тоже хочу. 212 00:12:26,790 --> 00:12:27,670 Пожалуйста, простите меня, Третий Молодой Мастер! 213 00:12:27,760 --> 00:12:28,030 Третий молодой мастер! 214 00:12:28,030 --> 00:12:28,670 Пожалуйста, пощадите меня, Третий Молодой Мастер! 215 00:12:33,640 --> 00:12:34,590 Пожалуйста, отпустите нас! 216 00:12:34,590 --> 00:12:35,670 Мы больше не будем этого делать! 217 00:12:36,030 --> 00:12:37,030 Интересно, какой несчастный дурак 218 00:12:37,110 --> 00:12:37,640 пересек Третьего Молодого Мастера Сяо? 219 00:12:38,150 --> 00:12:39,000 Пропустите меня. Прошу прощения. 220 00:12:39,960 --> 00:12:41,350 Нам очень жаль, Третий Молодой Мастер. 221 00:12:41,640 --> 00:12:42,470 Мы никогда не будем делать это снова. 222 00:12:43,440 --> 00:12:44,960 Юная леди, посмотрите. 223 00:12:46,320 --> 00:12:48,000 Не бойтесь, мисс Лин. 224 00:12:48,640 --> 00:12:50,400 Это территория нашего Третьего Молодого Мастера. 225 00:12:52,230 --> 00:12:52,910 Не волнуйся. 226 00:12:53,000 --> 00:12:54,080 Ничего не произойдет. 227 00:12:54,230 --> 00:12:55,150 Третий молодой мастер? 228 00:12:55,230 --> 00:12:56,080 Да. 229 00:12:56,400 --> 00:12:58,640 Старший сын командующего Сяо. 230 00:12:59,790 --> 00:13:00,760 Сяо Бэйчэнь? 231 00:13:01,960 --> 00:13:03,910 Ты даже знаешь его имя. 232 00:13:05,840 --> 00:13:08,150 Он любит устраивать необычные шалости 233 00:13:08,760 --> 00:13:10,590 и получайте удовольствие вот так. 234 00:13:11,030 --> 00:13:12,110 Веселье? 235 00:13:12,400 --> 00:13:14,030 Командир Сяо просто позволяет ему делать то, что он хочет? 236 00:13:14,110 --> 00:13:15,000 Цзинь Сян. 237 00:13:17,200 --> 00:13:18,080 Мисс Лин. 238 00:13:18,470 --> 00:13:19,960 Вы будете гостем в нашей резиденции. 239 00:13:20,080 --> 00:13:22,470 Вы будете часто с ним сталкиваться. 240 00:13:22,590 --> 00:13:23,320 Помнить. 241 00:13:23,520 --> 00:13:25,590 Мы должны сделать его счастливым. 242 00:13:25,840 --> 00:13:26,840 Если он счастлив, 243 00:13:26,960 --> 00:13:28,760 все в порядке. 244 00:13:28,910 --> 00:13:29,710 Вы понимаете? 245 00:13:35,400 --> 00:13:38,350 -Вон там. Пойдем, сделаем несколько фотографий. -Хорошо. 246 00:13:39,840 --> 00:13:40,550 Господин Гуй. 247 00:13:41,150 --> 00:13:43,440 Машина никуда не может проехать при такой огромной толпе. 248 00:13:43,760 --> 00:13:45,030 Я хотел бы подышать свежим воздухом. 249 00:13:45,840 --> 00:13:46,470 Пожалуйста. 250 00:13:55,520 --> 00:13:57,470 Сэр, у меня есть к вам просьба. 251 00:13:57,550 --> 00:13:58,590 Могу я чем-нибудь помочь? 252 00:14:03,790 --> 00:14:04,470 Хороший. 253 00:14:04,670 --> 00:14:05,760 Это как настоящий пистолет. 254 00:14:06,760 --> 00:14:09,550 Это подлинная точная копия немецкого пистолета. 255 00:14:09,670 --> 00:14:10,280 Это? 256 00:14:11,790 --> 00:14:12,470 Если оно тебе нравится, оно твое. 257 00:14:12,520 --> 00:14:13,080 Вы можете получить это. 258 00:14:13,670 --> 00:14:14,320 Действительно? 259 00:14:14,550 --> 00:14:15,350 Спасибо, Байхен. 260 00:14:17,230 --> 00:14:18,000 Это ничего. 261 00:14:18,110 --> 00:14:19,350 У меня есть кое-что еще лучше. Хотите это увидеть? 262 00:14:19,350 --> 00:14:20,080 Конечно! 263 00:14:20,200 --> 00:14:20,670 Что это такое? 264 00:14:20,880 --> 00:14:21,640 Принеси это. 265 00:14:22,440 --> 00:14:23,200 Что это такое? 266 00:14:25,080 --> 00:14:25,910 Что это? 267 00:14:29,840 --> 00:14:30,590 Что это такое? 268 00:14:31,200 --> 00:14:31,960 Ошибка! 269 00:14:32,590 --> 00:14:34,080 Это всего лишь ящерица, Дуфус Сюй. 270 00:14:34,200 --> 00:14:35,200 Была ли вся эта суета необходима? 271 00:14:35,440 --> 00:14:36,400 Это напугало меня. 272 00:14:36,790 --> 00:14:37,440 Третий молодой мастер. 273 00:14:37,550 --> 00:14:38,640 Несколько иностранных репортеров находятся снаружи 274 00:14:38,760 --> 00:14:39,710 критиковать и осуждать тебя 275 00:14:39,790 --> 00:14:41,030 за наказание кого-либо без разрешения. 276 00:14:41,440 --> 00:14:42,550 Иностранные репортеры? 277 00:14:42,960 --> 00:14:43,710 Что? 278 00:14:48,030 --> 00:14:51,525 [Светящийся нефрит] 279 00:14:53,550 --> 00:14:54,080 Третий молодой мастер! 280 00:14:54,150 --> 00:14:55,470 -Третий Молодой Мастер! -Пожалуйста, отпустите нас, Третий Молодой Мастер! 281 00:14:55,590 --> 00:14:56,350 Тишина! 282 00:15:04,440 --> 00:15:05,670 Разве это не машина из моей семьи? 283 00:15:07,470 --> 00:15:08,150 Это. 284 00:15:13,030 --> 00:15:14,080 Что делают эти иностранцы? 285 00:15:14,470 --> 00:15:15,350 Зачем они суют носы? 286 00:15:15,640 --> 00:15:16,670 Разбейте их камеры! 287 00:15:17,030 --> 00:15:18,230 Не спеши, Бейхен. 288 00:15:18,910 --> 00:15:20,550 У них есть дипломатический иммунитет. 289 00:15:20,670 --> 00:15:22,440 Если они сделают из этого большое дело, 290 00:15:22,520 --> 00:15:23,880 твой отец обязательно узнает. 291 00:15:24,670 --> 00:15:26,000 Не волнуйся. Я разберусь во всем. 292 00:15:26,110 --> 00:15:26,590 Успокоиться. 293 00:15:26,710 --> 00:15:27,400 Вы позаботитесь об этом. 294 00:15:27,470 --> 00:15:28,590 Не волнуйся. Оставьте это мне. 295 00:15:28,640 --> 00:15:30,350 Он обо всём позаботится, Бейхен. 296 00:15:30,840 --> 00:15:31,590 Каждый. 297 00:15:31,710 --> 00:15:32,200 Каждый. 298 00:15:32,200 --> 00:15:33,080 Пожалуйста, прекратите фотографировать. 299 00:15:33,150 --> 00:15:34,110 Пожалуйста, остановитесь все. 300 00:15:34,670 --> 00:15:36,280 Мы просто играем в игру. 301 00:15:36,440 --> 00:15:37,280 Это просто недоразумение. 302 00:15:37,550 --> 00:15:38,350 Просто недоразумение. 303 00:15:38,520 --> 00:15:39,030 Всё хорошо. 304 00:15:39,350 --> 00:15:40,080 Спасибо. 305 00:15:40,200 --> 00:15:41,320 Молодой Мастер! 306 00:15:41,880 --> 00:15:42,910 Господин Гуй подобрал Мисс Линь, 307 00:15:43,000 --> 00:15:44,400 пришедший с юга, на вокзале. 308 00:15:44,640 --> 00:15:46,350 Ты не вернешься и не увидишь ее? 309 00:15:47,030 --> 00:15:47,880 Как она выглядит? 310 00:15:48,350 --> 00:15:49,080 Одно слово. 311 00:15:49,200 --> 00:15:49,910 Уродливый. 312 00:15:50,470 --> 00:15:51,150 Одно слово. 313 00:15:51,280 --> 00:15:51,910 Оставлять. 314 00:15:55,960 --> 00:15:56,590 Ну давай же. 315 00:15:56,670 --> 00:15:57,280 Покажите свои руки. 316 00:16:00,790 --> 00:16:01,470 Семь точек! 317 00:16:04,030 --> 00:16:04,590 Байхен. 318 00:16:05,470 --> 00:16:06,550 Разве ты не собираешься присутствовать на нем завтра? 319 00:16:07,230 --> 00:16:08,030 Присутствовать на чем? 320 00:16:08,110 --> 00:16:09,910 Церемония инаугурации вашего народа. 321 00:16:10,110 --> 00:16:11,590 Они все кучка фальшивок и заносчивых людей. 322 00:16:11,710 --> 00:16:12,710 Зачем мне идти? 323 00:16:12,910 --> 00:16:13,470 Нет, ну, 324 00:16:13,470 --> 00:16:15,000 вся ваша семья будет там. 325 00:16:15,080 --> 00:16:16,280 Я не думаю, что нам уместно пропустить это. 326 00:16:16,400 --> 00:16:17,440 С каких это пор ты стал 327 00:16:17,550 --> 00:16:18,910 так понимаю, Дуфус Сюй? 328 00:16:19,080 --> 00:16:20,790 Понимание? 329 00:16:20,790 --> 00:16:22,350 Я пока даже не могу разобраться в этой игре. 330 00:16:22,350 --> 00:16:23,030 Понимание? 331 00:16:23,030 --> 00:16:24,080 Ну давай же. Покажите свои руки. 332 00:16:24,150 --> 00:16:25,000 Черт возьми. 333 00:16:25,030 --> 00:16:25,520 Два пункта. 334 00:16:25,520 --> 00:16:26,910 Не могу поверить, что ты сделал это, имея всего два очка. 335 00:16:33,345 --> 00:16:34,425 Шуйи! 336 00:16:34,545 --> 00:16:36,055 Ребята, вы наконец здесь! 337 00:16:36,935 --> 00:16:38,815 Давай, я возьму вас, ребята, попробовать 338 00:16:38,935 --> 00:16:39,865 новые угощения, которые придумал наш шеф-повар. 339 00:16:39,865 --> 00:16:40,305 Все в порядке. 340 00:16:40,425 --> 00:16:41,425 Это вкусно. 341 00:16:46,345 --> 00:16:47,465 Поздравляю с тем, что стал 342 00:16:47,615 --> 00:16:50,175 главнокомандующий обороной армии Дельты Жибэй, сэр. 343 00:16:51,025 --> 00:16:52,105 Спасибо. 344 00:16:52,665 --> 00:16:53,375 Командир. 345 00:16:53,815 --> 00:16:55,225 Вы смеете мечтать и действовать. 346 00:16:55,345 --> 00:16:56,545 У вас есть навыки и талант. 347 00:16:56,665 --> 00:16:59,345 Я, Чжэн, буду следовать за тобой всю жизнь. 348 00:16:59,375 --> 00:16:59,735 О, достаточно. 349 00:16:59,735 --> 00:17:00,305 Верно. 350 00:17:00,425 --> 00:17:01,665 Мы все братья. 351 00:17:02,305 --> 00:17:03,615 Мы семья. 352 00:17:03,785 --> 00:17:04,665 Я могу по-настоящему делать только добро 353 00:17:04,785 --> 00:17:07,225 если у вас все хорошо. 354 00:17:07,695 --> 00:17:08,345 Сяо. 355 00:17:09,135 --> 00:17:10,815 Почему военачальник Джин еще не здесь? 356 00:17:11,105 --> 00:17:12,215 Он вел переговоры 357 00:17:12,255 --> 00:17:14,185 с секретным посланником премьер-министра в последнее время. 358 00:17:14,335 --> 00:17:15,215 Он не смог найти время. 359 00:17:16,735 --> 00:17:18,455 Война в Европе была жестокой. 360 00:17:18,615 --> 00:17:19,455 Премьер 361 00:17:19,705 --> 00:17:21,455 выступает за декларацию войны с Германией, 362 00:17:21,615 --> 00:17:23,065 но председатель не согласен. 363 00:17:23,255 --> 00:17:25,065 Мы не знаем, кто победит 364 00:17:25,495 --> 00:17:26,455 между ними двумя тоже. 365 00:17:26,585 --> 00:17:27,335 Я, Сюй, 366 00:17:27,455 --> 00:17:28,545 наплевать о борьбе за власть в верхах 367 00:17:28,705 --> 00:17:30,025 или где стоит военачальник Джин. 368 00:17:30,185 --> 00:17:32,375 Нам следует сосредоточиться на своей жизни. 369 00:17:32,495 --> 00:17:34,905 С Сяо в качестве нашего лидера. 370 00:17:35,025 --> 00:17:36,425 -Верно. -Ты прав. 371 00:18:10,615 --> 00:18:11,785 О, нет. Бэй... 372 00:18:12,065 --> 00:18:14,095 Бэй... Бэйчен! 373 00:18:14,615 --> 00:18:15,585 Бэйчен! 374 00:18:17,335 --> 00:18:18,375 Быстро! 375 00:18:18,705 --> 00:18:19,335 Торопиться! 376 00:18:19,735 --> 00:18:20,615 Вставать! 377 00:18:20,735 --> 00:18:22,585 Посмотрите на время! Скорей вставай! 378 00:18:22,665 --> 00:18:23,305 Бэйчен! 379 00:18:23,615 --> 00:18:25,335 Ты забыл о том, что я сказал тебе вчера? 380 00:18:25,455 --> 00:18:26,585 Церемония инаугурации? 381 00:18:28,065 --> 00:18:29,185 Я сказал, что не пойду. 382 00:18:29,495 --> 00:18:30,425 Я не пойду! 383 00:18:30,545 --> 00:18:32,185 Кто-нибудь собирается отвезти меня туда? силой что ли? 384 00:18:34,495 --> 00:18:35,665 Байхен. 385 00:18:36,975 --> 00:18:37,705 О, нет. 386 00:18:41,945 --> 00:18:43,615 Третий Молодой Мастер, пожалуйста, вернитесь к нам в резиденцию. 387 00:18:47,855 --> 00:18:49,545 Дуфус Сюй... 388 00:18:49,705 --> 00:18:50,305 Возьмите его с собой. 389 00:18:51,335 --> 00:18:51,945 Нет, нет, нет... 390 00:18:51,945 --> 00:18:52,335 Нет... 391 00:18:52,335 --> 00:18:53,095 Э... Полегче. 392 00:18:53,185 --> 00:18:53,825 Легко там! Бэйчен! 393 00:18:54,065 --> 00:18:55,545 Легко там! Теперь легко... 394 00:18:55,545 --> 00:18:57,095 Дуфус Сюй. Слушайте. 395 00:18:57,185 --> 00:18:58,215 Тебе лучше приготовить пистолет. 396 00:18:58,375 --> 00:18:59,425 Я собираюсь застрелить тебя! 397 00:18:59,425 --> 00:19:02,025 Я не имел к этому никакого отношения! Выслушайте меня! 398 00:19:02,425 --> 00:19:04,095 Не задерживай меня! Я могу ходить сам! 399 00:19:04,825 --> 00:19:05,735 О, нет. 400 00:19:10,425 --> 00:19:11,425 Отличная работа. 401 00:19:12,215 --> 00:19:13,215 Бэйчен! 402 00:19:13,375 --> 00:19:15,665 Мо Вэйи! Это была вся твоя идея! 403 00:19:16,945 --> 00:19:17,945 Госпожа Ци. 404 00:19:18,095 --> 00:19:20,585 Вся наша дочь говорила 405 00:19:21,255 --> 00:19:23,185 о Третьем Молодом Мастере с тех пор, как она его увидела. 406 00:19:23,335 --> 00:19:25,425 Она не смотрит ни на кого другого. 407 00:19:25,615 --> 00:19:27,825 Возможно, вы могли бы поиграем для них когда-нибудь в сваху? 408 00:19:29,095 --> 00:19:30,135 Я скажу вам это. 409 00:19:30,305 --> 00:19:32,785 Отношения – это судьба. 410 00:19:32,945 --> 00:19:35,185 Мой Фэнци и Третий Молодой Мастер 411 00:19:35,825 --> 00:19:37,215 разделяют одни и те же интересы. 412 00:19:37,335 --> 00:19:39,135 Они оба любят смотреть зарубежные фильмы. 413 00:19:39,135 --> 00:19:39,665 и танцы. 414 00:19:39,665 --> 00:19:41,305 Ча, ча, ча... 415 00:19:43,215 --> 00:19:44,375 Слушай. 416 00:19:44,375 --> 00:19:46,785 У нашего Фэнци была организованная помолвка. 417 00:19:46,905 --> 00:19:48,705 с Третьим молодым мастером, когда они были детьми. 418 00:19:49,215 --> 00:19:50,615 Это тип судьбы 419 00:19:50,735 --> 00:19:53,095 что другие не могут сравниться. 420 00:19:53,255 --> 00:19:54,135 Госпожа Ци, 421 00:19:54,305 --> 00:19:56,185 вы должны знать об этом. 422 00:19:56,335 --> 00:19:57,455 Не так ли? 423 00:19:57,705 --> 00:19:59,735 О, разве ты не знаешь современных детей? 424 00:20:00,025 --> 00:20:02,665 Все, о чем они говорят, — это равенство и свобода. 425 00:20:03,065 --> 00:20:05,545 Они не позволяют родителям решать их брак 426 00:20:05,665 --> 00:20:07,065 больше. 427 00:20:07,425 --> 00:20:09,905 Нам нужно просто сыграть в маджонг 428 00:20:10,065 --> 00:20:11,305 и пусть они разбираются сами. 429 00:20:11,945 --> 00:20:12,785 Ну давай же. 430 00:20:12,905 --> 00:20:13,825 -Давайте поднимем тост. -Здесь. 431 00:20:15,785 --> 00:20:16,945 Отпусти меня! 432 00:20:17,425 --> 00:20:18,065 Третий молодой мастер. 433 00:20:20,335 --> 00:20:21,425 Отпусти меня! 434 00:20:22,335 --> 00:20:23,425 Как ты посмел... 435 00:20:29,305 --> 00:20:29,975 Байхен. 436 00:20:34,425 --> 00:20:35,665 Какая толпа. 437 00:20:40,335 --> 00:20:42,025 Ты не говорил мне, что здесь было так много людей. 438 00:20:42,215 --> 00:20:42,585 Я тоже понятия не имел. 439 00:20:42,665 --> 00:20:42,975 Сюй Цзыцзюнь! 440 00:20:43,135 --> 00:20:43,855 Я разберусь с тобой позже. 441 00:20:44,135 --> 00:20:44,495 Отец! 442 00:20:44,495 --> 00:20:44,905 Вэйи. 443 00:20:44,945 --> 00:20:45,455 Отец. 444 00:20:46,335 --> 00:20:47,375 Ты, маленький отродье. 445 00:20:53,425 --> 00:20:55,065 Итак, ты наконец вернулся, да? 446 00:20:57,095 --> 00:20:58,255 Сегодня здесь много людей. 447 00:20:59,335 --> 00:21:00,615 У тебя есть время читать мне лекции? 448 00:21:01,855 --> 00:21:03,095 Ты, паршивец... 449 00:21:03,255 --> 00:21:04,215 О, Бейхен дома. 450 00:21:05,305 --> 00:21:06,025 Командир. 451 00:21:06,335 --> 00:21:07,665 Я не думаю, что разумно читать лекции Байхену. 452 00:21:07,825 --> 00:21:08,855 перед всеми. 453 00:21:10,825 --> 00:21:11,975 Всё хорошо. 454 00:21:12,095 --> 00:21:12,735 Продолжайте, все. 455 00:21:12,905 --> 00:21:13,825 Продолжать. 456 00:21:14,615 --> 00:21:16,025 Давай, Бейхен. 457 00:21:16,215 --> 00:21:17,615 Мадам ждут вас. 458 00:21:17,785 --> 00:21:18,425 Пойдем. 459 00:21:25,665 --> 00:21:27,495 Дамы, Байхен здесь. 460 00:21:28,135 --> 00:21:28,945 Байхен. 461 00:21:28,945 --> 00:21:31,425 О, Байхен. Ты выглядишь более лихой. 462 00:21:31,585 --> 00:21:32,585 Мой Фэнци 463 00:21:32,735 --> 00:21:34,025 часто упоминает тебя 464 00:21:34,185 --> 00:21:35,705 когда она перезвонит из Франции. 465 00:21:36,585 --> 00:21:37,335 Байхен. 466 00:21:37,455 --> 00:21:38,615 Моя дочь 467 00:21:38,785 --> 00:21:40,825 говорит о тебе весь день. 468 00:21:40,975 --> 00:21:42,335 Настолько, что наш китайский скворец 469 00:21:42,495 --> 00:21:44,215 взял трубку и теперь тоже зовет тебя по имени. 470 00:21:44,375 --> 00:21:46,425 Эта птица скоро станет боссом. 471 00:21:46,425 --> 00:21:47,705 О, Бейхен, позволь мне кое-что тебе сказать. 472 00:21:47,735 --> 00:21:49,615 Вы с Фэнци — родственные души. 473 00:21:49,785 --> 00:21:50,825 вы оба 474 00:21:50,975 --> 00:21:52,215 можем танцевать вместе. 475 00:21:52,375 --> 00:21:54,185 Ребята, вы можете идти и увидеть этих иностранных знаменитостей тоже. 476 00:21:54,905 --> 00:21:56,215 Бэйхен, если ты... 477 00:21:56,495 --> 00:21:57,135 Госпожа Чжэн. 478 00:21:57,705 --> 00:21:58,215 Миссис Сан. 479 00:21:58,585 --> 00:21:59,905 У меня есть еще кое-какие дела, которыми нужно заняться. 480 00:22:00,065 --> 00:22:00,975 Ребята, продолжайте. 481 00:22:01,135 --> 00:22:03,545 Обязательно зайду в другой раз. 482 00:22:03,705 --> 00:22:04,665 Тогда иди и займись делом. 483 00:22:04,945 --> 00:22:05,705 Все в порядке. 484 00:22:06,025 --> 00:22:06,545 Ребята, продолжайте. 485 00:22:06,545 --> 00:22:07,215 Приходи позже. 486 00:22:07,215 --> 00:22:07,785 Все в порядке. 487 00:22:07,975 --> 00:22:08,455 Ты должен прийти. 488 00:22:08,495 --> 00:22:09,185 Давай сядем и поговорим. 489 00:22:09,185 --> 00:22:09,495 Ну давай же. 490 00:22:09,545 --> 00:22:10,785 Он становится все красивее. 491 00:22:12,185 --> 00:22:12,825 Байхен. 492 00:22:13,545 --> 00:22:14,735 Сюй Цзыцзюнь! 493 00:22:14,785 --> 00:22:15,335 Успокоиться! 494 00:22:15,335 --> 00:22:16,135 Давай поговорим о серьезных вещах, Бейхен. 495 00:22:16,185 --> 00:22:16,855 Верно. 496 00:22:16,855 --> 00:22:18,545 Я изучил то, что вы спросили. 497 00:22:18,945 --> 00:22:21,095 Эти иностранцы не были репортерами. 498 00:22:21,305 --> 00:22:22,585 Это были обычные туристы. 499 00:22:22,825 --> 00:22:23,495 Что? 500 00:22:23,705 --> 00:22:25,615 Поручила им это сделать молодая женщина. 501 00:22:26,025 --> 00:22:27,585 Она ехала в машине семьи Сяо. 502 00:22:27,855 --> 00:22:29,495 и его только что забрали от железнодорожного вокзала. 503 00:22:35,705 --> 00:22:36,975 Моя новая младшая сестра? 504 00:22:37,215 --> 00:22:38,025 Ее? 505 00:22:38,785 --> 00:22:40,095 Она только что пришла, и она уже создала проблемы. 506 00:22:40,255 --> 00:22:41,975 Это похоже на твою уродливую сестренку 507 00:22:42,135 --> 00:22:43,585 тоже нарушитель спокойствия. 508 00:22:48,025 --> 00:22:48,615 Шуйи. 509 00:22:49,025 --> 00:22:49,975 Кто это? 510 00:22:52,665 --> 00:22:53,215 Мо... 511 00:23:04,335 --> 00:23:05,065 В чем дело? 512 00:23:23,825 --> 00:23:25,585 (Тогда я не понял) 513 00:23:27,455 --> 00:23:28,905 (почему его глаза были единственными) 514 00:23:29,335 --> 00:23:31,335 (это зацепило меня в толпе.) 515 00:23:36,185 --> 00:23:37,975 Ханцзин, спускайся. 516 00:23:46,095 --> 00:23:46,785 Ханцзин, 517 00:23:46,945 --> 00:23:48,305 Я отвезу тебя к твоему дяде Сяо. 518 00:23:48,705 --> 00:23:49,335 Пойдем. 519 00:23:56,335 --> 00:23:58,185 Командир, Ханцзин здесь. 520 00:23:59,215 --> 00:24:00,135 Привет, дядя Сяо. 521 00:24:01,375 --> 00:24:03,825 Позвольте мне представить ее всем вам. 522 00:24:04,615 --> 00:24:05,215 Это 523 00:24:05,335 --> 00:24:08,545 Линь Ханцзин, дочь моего друга, Линь Таншэн. 524 00:24:08,705 --> 00:24:09,185 Сейчас, 525 00:24:09,375 --> 00:24:10,975 она моя крестница. 526 00:24:12,665 --> 00:24:14,455 Приветствую вас, господа. 527 00:24:16,425 --> 00:24:19,375 Дочь министра Линя действительно прекрасна. 528 00:24:19,455 --> 00:24:20,135 Действительно. 529 00:24:20,825 --> 00:24:22,185 Твой отец был самым красивым мужчиной 530 00:24:22,305 --> 00:24:23,735 тогда в Академии Сюэхай. 531 00:24:23,975 --> 00:24:26,185 Он преуспел как в учебе, так и в боевых искусствах. 532 00:24:27,495 --> 00:24:28,255 Ханцзин. 533 00:24:28,665 --> 00:24:29,375 Сделай себя 534 00:24:29,545 --> 00:24:30,495 дома. 535 00:24:30,705 --> 00:24:32,545 Дайте мне знать, если кто-то плохо с вами обращается. 536 00:24:33,025 --> 00:24:34,135 Спасибо, дядя Сяо. 537 00:24:34,615 --> 00:24:35,495 Я познакомлю ее со всеми остальными. 538 00:24:35,495 --> 00:24:35,905 Все в порядке. 539 00:24:39,255 --> 00:24:39,975 Сяо. 540 00:24:40,455 --> 00:24:41,665 кажется, я слышал 541 00:24:41,855 --> 00:24:44,095 что Линь Таншэн казался совершить проступок? 542 00:24:44,335 --> 00:24:45,825 Да, ходят слухи. 543 00:24:47,185 --> 00:24:47,855 Но это все, что есть. 544 00:24:47,975 --> 00:24:48,615 Давай, садись. 545 00:24:49,785 --> 00:24:51,305 Бэйхен, я просто искал тебя. 546 00:24:51,665 --> 00:24:52,185 Тётя Ци. 547 00:24:52,455 --> 00:24:53,855 Это твоя новая младшая сестра, 548 00:24:53,945 --> 00:24:54,735 Линь Ханцзин. 549 00:24:56,455 --> 00:24:57,735 Лин? 550 00:24:58,615 --> 00:25:00,065 Разве это не то же самое, что в операх? 551 00:25:00,305 --> 00:25:03,335 ♪Младшая сестра упала с неба♪ (*Лин Дайюй, персонаж «Сна о Красной палате») 552 00:25:03,545 --> 00:25:04,495 Будьте серьёзны. 553 00:25:04,735 --> 00:25:06,095 Как я не был? 554 00:25:06,855 --> 00:25:08,705 Ты до сих пор с ним не встречался, Ханцзин. 555 00:25:08,785 --> 00:25:09,545 Это твой брат, 556 00:25:09,705 --> 00:25:10,455 Сяо Бэйчэнь. 557 00:25:11,825 --> 00:25:12,735 Приятно познакомиться, Бейхен. 558 00:25:13,305 --> 00:25:13,855 Мо Вэйи. 559 00:25:14,025 --> 00:25:14,545 Сюй Цзыцзюнь. 560 00:25:14,825 --> 00:25:16,735 Послушайте, как приятно звучит это слово 561 00:25:16,905 --> 00:25:18,135 из ее уст? 562 00:25:18,905 --> 00:25:20,025 Ребята, идите и получайте удовольствие. 563 00:25:20,975 --> 00:25:21,615 Тётя Ци. 564 00:25:21,615 --> 00:25:22,545 Сначала мы отправимся в западный зал. 565 00:25:22,545 --> 00:25:22,975 Увидимся позже, Байхен. 566 00:25:22,975 --> 00:25:23,705 Продолжать. 567 00:25:24,425 --> 00:25:25,095 Байхен. 568 00:25:25,305 --> 00:25:26,975 Возьмите Ханцзин с собой в западный зал. 569 00:25:27,215 --> 00:25:28,855 Там молодежь развлекается. 570 00:25:29,255 --> 00:25:30,495 Ханцзин, скажи своему брату 571 00:25:30,665 --> 00:25:31,665 если вам что-нибудь понадобится. 572 00:25:31,855 --> 00:25:33,785 Если он не позаботится о тебе, просто скажи своему дяде Сяо. 573 00:25:34,025 --> 00:25:35,025 Не волнуйся. 574 00:25:35,215 --> 00:25:37,135 Я позабочусь о Ханцзине. 575 00:25:37,425 --> 00:25:38,095 Все в порядке. 576 00:25:38,305 --> 00:25:40,095 Теперь я вернусь к другим мадам. 577 00:25:40,335 --> 00:25:41,375 Продолжайте, тетя Ци. 578 00:25:41,375 --> 00:25:42,255 Ну давай же. Таким образом. 579 00:25:42,255 --> 00:25:42,855 Позаботьтесь о своей младшей сестре. 580 00:25:42,855 --> 00:25:43,375 Все в порядке. 581 00:25:43,425 --> 00:25:44,095 Не волнуйся. 582 00:25:44,255 --> 00:25:45,065 Оставьте ее мне. 583 00:25:52,135 --> 00:25:52,975 Ханцзин. 584 00:25:53,825 --> 00:25:56,095 Ты не выглядишь таким робким. 585 00:25:57,375 --> 00:25:58,825 Западный зал там, да? 586 00:26:06,615 --> 00:26:07,305 Молодой Мастер. 587 00:26:07,855 --> 00:26:08,375 Молодой Мастер! 588 00:26:19,375 --> 00:26:20,785 Можно мне пригласить вас на танец, мисс? 589 00:26:20,975 --> 00:26:22,305 Моя юная леди не умеет танцевать. 590 00:26:22,305 --> 00:26:23,065 Мне жаль. Я не умею танцевать. 591 00:26:23,065 --> 00:26:24,255 Извините, что побеспокоил вас. 592 00:26:24,615 --> 00:26:25,425 Вы это видели? 593 00:26:26,425 --> 00:26:27,615 Она отказалась 594 00:26:27,825 --> 00:26:28,785 все приглашения. 595 00:26:30,545 --> 00:26:31,335 Сюй Цзыцзюнь. 596 00:26:32,785 --> 00:26:33,425 Вы идете. 597 00:26:34,905 --> 00:26:36,185 Мне? 598 00:26:39,305 --> 00:26:40,545 Ни за что. 599 00:26:41,375 --> 00:26:43,335 Если я буду танцевать, я буду танцевать с Шуи. 600 00:26:43,335 --> 00:26:43,975 Верно? 601 00:26:45,495 --> 00:26:46,825 Я думаю 602 00:26:47,095 --> 00:26:51,095 Третий молодой мастер Сяо тогда придется делать это самому. 603 00:26:52,945 --> 00:26:53,615 Байхен. 604 00:26:54,425 --> 00:26:56,825 Я думаю, тебе не стоит приглашать пренебрежительного человека. 605 00:26:57,025 --> 00:26:58,135 Нет шансов. 606 00:26:59,305 --> 00:26:59,855 Не так ли? 607 00:27:07,615 --> 00:27:08,425 Вот он. 608 00:27:09,215 --> 00:27:09,735 Смотреть. 609 00:27:10,335 --> 00:27:11,545 Можно мне потанцевать, мисс? 610 00:27:11,705 --> 00:27:13,215 Моя юная леди не умеет танцевать. 611 00:27:13,615 --> 00:27:15,545 Мне жаль. Я не умею танцевать. 612 00:27:17,545 --> 00:27:19,615 О, Байхен. Прошу прощения. 613 00:27:27,945 --> 00:27:28,735 Что происходит? 614 00:27:29,065 --> 00:27:30,065 Что вы, ребята, делаете? 615 00:27:30,065 --> 00:27:30,495 Байхен. 616 00:27:30,495 --> 00:27:30,975 Юная леди! 617 00:27:30,975 --> 00:27:32,095 Я взял с собой Цзинь Сяна. 618 00:27:32,095 --> 00:27:33,135 В чем смысл этого? 619 00:27:34,665 --> 00:27:35,375 Не волнуйся. 620 00:27:36,255 --> 00:27:36,945 Все в порядке. 621 00:27:37,615 --> 00:27:38,425 Однако, 622 00:27:38,945 --> 00:27:40,785 мы еще даже не успели поговорить. 623 00:27:41,425 --> 00:27:42,305 Мы не можем 624 00:27:42,455 --> 00:27:43,825 пусть слуга прервет нас. 625 00:27:44,215 --> 00:27:44,855 Присаживайтесь. 626 00:27:48,785 --> 00:27:50,495 Цзинь Сян и я выросли вместе. 627 00:27:50,705 --> 00:27:52,065 Я никогда не думал о ней как о служанке. 628 00:27:52,455 --> 00:27:54,135 Пожалуйста, не усложняйте ей жизнь. 629 00:27:55,185 --> 00:27:55,785 Конечно. 630 00:27:57,215 --> 00:27:59,905 Но тебе придется танцевать со мной 631 00:28:01,215 --> 00:28:02,545 к следующей песне. 632 00:28:11,255 --> 00:28:12,975 Тетя Ци сказала тебе позаботиться обо мне. 633 00:28:13,185 --> 00:28:14,825 Я уверен, что ты не будешь усложнять задачу 634 00:28:15,025 --> 00:28:16,305 для твоей сестры, которая не умеет танцевать. 635 00:28:16,615 --> 00:28:18,375 Раз уж ты так сказал, 636 00:28:19,215 --> 00:28:22,665 у меня нет причин заставлять тебя. 637 00:28:22,905 --> 00:28:23,735 Не так ли? 638 00:28:26,095 --> 00:28:27,495 Но не забывайте об этом. 639 00:28:27,825 --> 00:28:30,425 Ты пока останешься в нашем доме. 640 00:28:30,615 --> 00:28:32,665 Будет много возможностей дисциплинировать 641 00:28:32,905 --> 00:28:34,305 слуги. 642 00:28:38,615 --> 00:28:41,615 Следующая песня вот-вот начнется. 643 00:29:06,945 --> 00:29:08,305 Мне очень жаль, Бейхен. 644 00:29:08,545 --> 00:29:09,855 Кажется, я просто не могу научиться танцевать. 645 00:29:16,945 --> 00:29:19,335 Я думаю, что ваши шаги особенно точны. 646 00:29:25,255 --> 00:29:26,785 Ты слишком добр, Бейхен. 647 00:29:31,785 --> 00:29:33,945 -Большой. -Большой. 648 00:29:41,585 --> 00:29:41,975 Я помогу тебе. 649 00:29:41,975 --> 00:29:42,615 Незачем. 650 00:29:49,305 --> 00:29:50,065 Присаживайтесь. 651 00:29:54,025 --> 00:29:55,495 Как и ожидалось от Байхена. 652 00:29:56,255 --> 00:29:57,945 Мы видели много красоток 653 00:29:58,135 --> 00:29:59,855 в Светящемся Нефрите, 654 00:30:00,425 --> 00:30:02,185 но ты никогда не преследовал девушку. 655 00:30:02,425 --> 00:30:04,135 Вы новичок, когда дело доходит до этого. 656 00:30:04,335 --> 00:30:04,975 Что? 657 00:30:05,705 --> 00:30:07,215 Думаешь, я не смогу ее поймать? 658 00:30:09,615 --> 00:30:12,025 Все в порядке. Давайте сделаем ставку. 659 00:30:12,255 --> 00:30:14,495 Посмотрим, сможешь ли ты забрать ее через месяц. 660 00:30:15,615 --> 00:30:16,335 Скажи мне. 661 00:30:16,975 --> 00:30:18,705 Что, если мне удастся ее заполучить? 662 00:30:19,095 --> 00:30:20,215 Если да, 663 00:30:20,425 --> 00:30:22,455 я дам тебе 664 00:30:22,665 --> 00:30:23,425 мой новый кабриолет. 665 00:30:26,705 --> 00:30:27,305 Верно! 666 00:30:27,705 --> 00:30:28,825 Я тоже поставлю на машину. 667 00:30:28,975 --> 00:30:30,785 Если у тебя получится, я подарю тебе и свою машину. 668 00:30:31,135 --> 00:30:33,025 Но что, если ты проиграешь? 669 00:30:33,305 --> 00:30:35,425 Бэйхен из зажиточной семьи. 670 00:30:35,735 --> 00:30:39,785 Ваши ставки должны быть немного выше, верно? 671 00:30:40,215 --> 00:30:41,135 Просто немного выше. 672 00:30:42,375 --> 00:30:45,615 Просто машина? 673 00:30:47,065 --> 00:30:49,215 Я скажу это здесь. 674 00:30:49,495 --> 00:30:51,185 Если я проиграю, 675 00:30:51,905 --> 00:30:53,945 Я откажусь от всего Светящегося Нефрита. 676 00:30:54,665 --> 00:30:55,425 Ребята, вы дома? 677 00:30:57,425 --> 00:30:58,825 Никаких «если». 678 00:31:05,665 --> 00:31:07,065 Я приготовила тебе суп, чтобы вылечить похмелье. 679 00:31:07,255 --> 00:31:08,185 Пейте его, пока он горячий. 680 00:31:08,585 --> 00:31:09,735 Сунь спросил о Таншэне. 681 00:31:10,495 --> 00:31:13,585 во время сегодняшнего банкета. 682 00:31:14,215 --> 00:31:15,215 Что ты ему сказал? 683 00:31:15,905 --> 00:31:17,215 Я перепутал. 684 00:31:17,905 --> 00:31:19,425 Сможете ли вы сохранить это в тайне? 685 00:31:19,665 --> 00:31:22,255 Полководец Чэн намерен уладить 686 00:31:22,785 --> 00:31:24,135 это дело осторожно. 687 00:31:24,335 --> 00:31:25,495 Они не собираются обнародовать это. 688 00:31:25,735 --> 00:31:27,615 я готовлюсь 689 00:31:28,455 --> 00:31:30,735 чтобы также обеспечить безопасность Таншэна. 690 00:31:32,425 --> 00:31:34,735 Ханцзин — жалкий ребенок. 691 00:31:35,305 --> 00:31:36,665 Она потеряла мать, когда была маленькой. 692 00:31:36,905 --> 00:31:38,095 Теперь что-то случилось и с ее отцом. 693 00:31:39,375 --> 00:31:41,825 Биологическая мать Ханцзин была наложницей. 694 00:31:42,665 --> 00:31:44,665 Жена Таншэна ненавидела ее больше всего. 695 00:31:44,905 --> 00:31:46,825 В конце концов она была вынуждена покончить жизнь самоубийством. 696 00:31:47,065 --> 00:31:48,305 Ну и что, если она была наложницей? 697 00:31:49,135 --> 00:31:50,905 Это все потому, что 698 00:31:51,095 --> 00:31:52,185 вы, мужчины 699 00:31:52,375 --> 00:31:53,305 распутны. 700 00:31:53,665 --> 00:31:54,615 О, смотри. 701 00:31:54,785 --> 00:31:55,705 Я снова сказал что-то не так. 702 00:31:55,825 --> 00:31:56,785 Я не это имел в виду. 703 00:31:56,785 --> 00:31:57,785 Вот что вы имели в виду! 704 00:31:57,975 --> 00:31:59,025 Что я хотел сказать 705 00:31:59,185 --> 00:32:01,905 заключается в том, что мы должны относиться к Ханцзин как к своим. 706 00:32:02,375 --> 00:32:03,615 Ханцзин прекрасен 707 00:32:03,665 --> 00:32:04,585 и знающий. 708 00:32:04,705 --> 00:32:05,025 Да. 709 00:32:05,255 --> 00:32:06,335 Она мне нравится. 710 00:32:06,785 --> 00:32:07,905 И что с того, что она внебрачная дочь? 711 00:32:08,065 --> 00:32:08,975 Я тоже один из них. 712 00:32:09,305 --> 00:32:10,425 Я буду высокого мнения о ней. 713 00:32:10,615 --> 00:32:11,425 Конечно. 714 00:32:11,705 --> 00:32:13,215 Все, что вы говорите, имеет место. 715 00:32:13,615 --> 00:32:14,215 Где суп? 716 00:32:14,545 --> 00:32:15,495 Я выпью это прямо сейчас. 717 00:32:16,495 --> 00:32:17,455 Закончите все это. 718 00:32:20,125 --> 00:32:23,002 [Павильон Тинсян] 719 00:32:53,235 --> 00:32:54,185 Ханцзин. 720 00:32:55,425 --> 00:32:56,145 Заходите. 721 00:32:56,955 --> 00:32:57,715 Я подвезу тебя. 722 00:32:57,905 --> 00:32:59,425 В этом не будет необходимости. 723 00:32:59,545 --> 00:33:00,785 Тетя Ци уже организовала для меня машину. 724 00:33:01,425 --> 00:33:02,115 Это так? 725 00:33:02,835 --> 00:33:04,385 Я только что видел, как Хуан уехал на машине. 726 00:33:07,635 --> 00:33:10,265 Мистер Гуй, вероятно, не сделал надлежащие меры, 727 00:33:10,475 --> 00:33:11,475 и они забыли о тебе. 728 00:33:13,755 --> 00:33:14,545 Какое совпадение, не так ли? 729 00:33:15,425 --> 00:33:18,505 Школа для девочек Шэнъи недалеко. из школы мальчиков. 730 00:33:18,755 --> 00:33:19,665 Так что я иду в том же направлении. 731 00:33:20,665 --> 00:33:22,305 Хватит стоять там. Заходите. 732 00:33:43,185 --> 00:33:44,385 Третий молодой мастер Сяо? 733 00:33:44,385 --> 00:33:45,785 -Это он. -Кто это? 734 00:33:45,955 --> 00:33:47,835 Третий молодой мастер Сяо лично отправил ее в школу. 735 00:34:02,185 --> 00:34:02,995 Это школа для девочек. 736 00:34:03,235 --> 00:34:04,715 Мужчины, которые не являются сотрудниками или персоналом не имеют права входить. 737 00:34:07,835 --> 00:34:09,025 О, это вы, Третий Молодой Мастер Сяо. 738 00:34:09,235 --> 00:34:10,235 Мои извинения. 739 00:34:12,875 --> 00:34:13,715 Я буду ждать тебя здесь 740 00:34:14,145 --> 00:34:15,145 после занятий. 741 00:34:15,385 --> 00:34:16,195 Все в порядке. 742 00:34:16,395 --> 00:34:17,635 Это слишком много хлопот, чтобы просить вас об этом. 743 00:34:18,745 --> 00:34:19,785 Ерунда. 744 00:34:20,195 --> 00:34:21,545 Тетя Ци специально сказала мне 745 00:34:21,785 --> 00:34:24,635 хорошо заботиться о тебе. 746 00:34:25,705 --> 00:34:26,395 Все в порядке. 747 00:34:26,595 --> 00:34:27,985 Спасибо, Байхен. 748 00:34:37,745 --> 00:34:38,465 Вставать. 749 00:34:40,465 --> 00:34:42,875 Добрый день, сэр. 750 00:34:43,635 --> 00:34:44,435 Добрый день. 751 00:34:44,675 --> 00:34:45,305 Пожалуйста, займите свои места. 752 00:34:48,745 --> 00:34:50,985 Сегодня к нам присоединился новый студент. 753 00:34:51,225 --> 00:34:52,155 Сначала я представлюсь. 754 00:34:52,435 --> 00:34:53,355 Я мистер Чи. 755 00:34:53,545 --> 00:34:54,945 Я преподаю китайский язык. 756 00:34:55,435 --> 00:34:57,835 Давайте попросим новую ученицу представиться. 757 00:34:59,915 --> 00:35:00,705 Всем привет. 758 00:35:00,945 --> 00:35:01,915 Я из Юлина. 759 00:35:02,155 --> 00:35:04,025 Меня зовут Линь Ханцзин. 760 00:35:05,745 --> 00:35:07,435 Имя, которое красит красивые пейзажи Цзяннани. 761 00:35:07,635 --> 00:35:08,305 Прекрасное имя. 762 00:35:08,545 --> 00:35:09,835 Пожалуйста, присядьте, Ханцзин. 763 00:35:15,265 --> 00:35:16,745 Давайте начнем наш урок. 764 00:35:20,595 --> 00:35:21,505 Была ли это она? 765 00:35:21,745 --> 00:35:22,505 Да. 766 00:35:22,745 --> 00:35:25,265 Третий молодой мастер Сяо сегодня утром сам отправил ее в школу. 767 00:35:25,545 --> 00:35:26,915 Он это сделал? 768 00:35:27,155 --> 00:35:28,635 Он не делает этого даже ради Шуйи. 769 00:35:28,875 --> 00:35:30,835 Похоже, его новая сестра ему нравится больше. 770 00:35:34,355 --> 00:35:35,225 Студенты. 771 00:35:36,705 --> 00:35:39,305 В этом китайском четверостишии используются бегонии. выразить мысли поэта... 772 00:35:39,465 --> 00:35:40,075 Новичок. 773 00:35:40,395 --> 00:35:40,875 Рад встрече. 774 00:35:41,435 --> 00:35:42,225 Я Ченг Юй. 775 00:35:43,115 --> 00:35:44,075 Его тонкость... 776 00:35:44,305 --> 00:35:44,985 Приятно познакомиться. 777 00:35:45,155 --> 00:35:47,465 Производит неизгладимое впечатление на читателей. 778 00:35:49,875 --> 00:35:53,945 [Прием заявок] «Пожалуйста, присылайте свои материалы в редакцию 779 00:35:54,355 --> 00:35:55,875 информационного агентства «Пионер» по адресу улица Цинхэ, 38». 780 00:35:59,460 --> 00:36:00,785 [Школа для девочек Шэнъи] 781 00:36:00,785 --> 00:36:01,675 Лин. 782 00:36:02,435 --> 00:36:03,155 Привет. 783 00:36:03,875 --> 00:36:05,835 Я слышал, что ты крестница командующего Сяо. 784 00:36:05,945 --> 00:36:06,595 Да. 785 00:36:07,395 --> 00:36:08,545 Какая крестница? 786 00:36:08,745 --> 00:36:10,195 Она просто тот человек, которому нужно место, где можно остановиться. 787 00:36:12,545 --> 00:36:13,745 Я буду беспокоить вас во время моего пребывания, 788 00:36:13,835 --> 00:36:14,705 Четвертая сестра. 789 00:36:15,395 --> 00:36:16,355 Не называй меня своей «сестрой». 790 00:36:16,705 --> 00:36:18,595 Ты так говоришь, как будто мы близки. 791 00:36:18,835 --> 00:36:19,395 я 792 00:36:19,465 --> 00:36:21,635 не знакомиться с внебрачными детьми. 793 00:36:21,875 --> 00:36:23,305 Незаконный? 794 00:36:23,745 --> 00:36:25,025 Неудивительно. 795 00:36:31,739 --> 00:36:35,833 [Дунпин, штаб Первой армии Чжибэй] 796 00:36:39,985 --> 00:36:40,675 Военачальник. 797 00:36:41,075 --> 00:36:42,025 Советник Шен здесь. 798 00:36:44,788 --> 00:36:48,875 [Военачальник региона Чжибэй Цзинь Чэн] 799 00:37:03,505 --> 00:37:04,115 Военачальник. 800 00:37:08,355 --> 00:37:09,705 Взгляните на это в первую очередь. 801 00:37:13,545 --> 00:37:14,675 Сэр, это... 802 00:37:15,265 --> 00:37:16,195 Давай сядем и поговорим. 803 00:37:25,155 --> 00:37:26,025 Чанхэ. 804 00:37:26,785 --> 00:37:28,505 Ты помнишь внутреннего человека? 805 00:37:28,675 --> 00:37:30,355 мы поместили в центральное правительство? 806 00:37:30,915 --> 00:37:32,595 Вы имеете в виду Сокола? 807 00:37:33,675 --> 00:37:34,355 Да. 808 00:37:36,675 --> 00:37:37,675 Сокол. 809 00:37:38,305 --> 00:37:40,155 Он обнаружил список имен 810 00:37:40,745 --> 00:37:43,225 революционеров под прикрытием в Государственном совете Бэйяна. 811 00:37:44,745 --> 00:37:46,195 К сожалению, 812 00:37:47,195 --> 00:37:48,355 он был разоблачен. 813 00:37:49,395 --> 00:37:51,025 Революционеры убили его. 814 00:37:51,505 --> 00:37:53,115 Но прежде чем он умер, 815 00:37:53,595 --> 00:37:55,745 он сказал мне местонахождение списка 816 00:37:55,875 --> 00:37:58,395 посредством закодированной телеграммы. 817 00:37:59,305 --> 00:38:00,985 Мне нужно, чтобы ты сделал кое-что для меня. 818 00:38:01,305 --> 00:38:02,305 Скажите пожалуйста, сэр. 819 00:38:03,355 --> 00:38:04,675 Принесите список имен 820 00:38:05,595 --> 00:38:08,395 вернулся ко мне в целости и сохранности. 821 00:38:08,945 --> 00:38:09,675 Да, сэр. 822 00:38:13,785 --> 00:38:15,395 Будь осторожен. 823 00:38:15,985 --> 00:38:17,115 Помнить. 824 00:38:17,465 --> 00:38:18,945 У пропасти есть дно, 825 00:38:19,785 --> 00:38:21,395 но не для ума человека. 826 00:38:30,075 --> 00:38:31,115 Это Третий Молодой Мастер. 827 00:38:31,115 --> 00:38:31,635 Ты прав. 828 00:38:31,785 --> 00:38:32,835 Мне нужно вернуться домой пораньше. 829 00:38:32,945 --> 00:38:34,225 Твой брат пришел забрать тебя. 830 00:38:36,115 --> 00:38:36,745 Она ушла. 831 00:38:36,985 --> 00:38:38,635 Ты пришел забрать меня, Бейхен? 832 00:38:38,705 --> 00:38:39,835 Ты должен был сказать мне. 833 00:38:40,595 --> 00:38:41,785 Я здесь не ради тебя. 834 00:38:43,115 --> 00:38:44,465 Опять Линь Ханцзин? 835 00:38:44,595 --> 00:38:45,545 Серьезно? 836 00:38:45,675 --> 00:38:46,545 Я твоя настоящая сестра! 837 00:38:46,675 --> 00:38:48,025 Тетя Ци сказала это, не так ли? 838 00:38:48,465 --> 00:38:50,195 Она наш уважаемый гость. 839 00:38:50,705 --> 00:38:52,675 Мы должны особенно заботиться о ней. 840 00:38:52,985 --> 00:38:54,745 Нас смотрит так много людей. 841 00:38:54,875 --> 00:38:55,985 Будьте внимательны. 842 00:39:00,395 --> 00:39:01,395 Уходите. 843 00:39:05,745 --> 00:39:06,595 Бэйчен! 844 00:39:06,705 --> 00:39:08,155 Почему ты расстроен? 845 00:39:08,265 --> 00:39:09,395 Я дал обещание, что пойду 846 00:39:09,395 --> 00:39:10,675 в универмаг с ними. 847 00:39:11,075 --> 00:39:11,785 Мне очень жаль 848 00:39:11,875 --> 00:39:13,195 заставить тебя проделать весь этот путь зря. 849 00:39:13,305 --> 00:39:14,075 Увидимся. 850 00:39:17,465 --> 00:39:18,545 Шуйи. 851 00:39:38,835 --> 00:39:39,595 Третий молодой мастер. 852 00:39:40,025 --> 00:39:41,195 Вы, должно быть, ждете мисс Лин. 853 00:39:41,435 --> 00:39:42,195 Как вы узнали? 854 00:39:42,305 --> 00:39:43,675 Она вышла через задние ворота. 855 00:39:43,675 --> 00:39:44,265 Что? 856 00:39:45,505 --> 00:39:46,265 Когда она ушла? 857 00:39:46,265 --> 00:39:47,505 Раньше она проходила мимо меня. 858 00:39:47,635 --> 00:39:48,785 Я видел ее своими глазами. 859 00:39:48,875 --> 00:39:49,785 Она ушла? 860 00:40:00,305 --> 00:40:01,545 Почему ты ухмыляешься про себя? 861 00:40:01,835 --> 00:40:03,225 Вы так добры, Третий Молодой Мастер. 862 00:40:03,465 --> 00:40:05,025 Ты даже купил мне пирожные. 863 00:40:05,635 --> 00:40:06,915 Когда я это сделал? 864 00:40:07,225 --> 00:40:08,025 Смотреть. 865 00:40:09,835 --> 00:40:10,835 Она дала это тебе? 866 00:40:11,225 --> 00:40:11,835 Да. 867 00:40:12,505 --> 00:40:13,465 Я был так тронут. 868 00:40:13,745 --> 00:40:16,075 Я начал плакать, пока ел. 869 00:40:19,745 --> 00:40:21,435 Она старается добиться успеха. 870 00:40:27,075 --> 00:40:27,985 Продолжайте плакать. 871 00:40:31,305 --> 00:40:32,115 Третий молодой мастер! 872 00:40:32,505 --> 00:40:33,465 Третий молодой мастер! 873 00:40:36,635 --> 00:40:38,595 Как дела со стороны Сяо Хайшаня? 874 00:40:39,115 --> 00:40:40,075 Многие влиятельные фигуры 875 00:40:40,195 --> 00:40:41,090 [Кан Цзинсюн, командир] в деловой и политической сфере 876 00:40:41,091 --> 00:40:41,985 [Вооруженных сил Чжибэй Луаньхэ] присутствовал на церемонии его инаугурации. 877 00:40:42,195 --> 00:40:43,395 Он на пике своей карьеры. 878 00:40:43,745 --> 00:40:45,505 Возможно, он не так силен, как мы сейчас, 879 00:40:45,635 --> 00:40:47,465 но если так будет продолжаться 880 00:40:47,545 --> 00:40:48,675 и военачальник Джин продолжает благосклонно относиться к нему, 881 00:40:48,745 --> 00:40:50,505 нам потом будет трудно с ним справиться. 882 00:40:52,025 --> 00:40:53,785 Это хорошо. 883 00:40:54,985 --> 00:40:57,835 Мы найдем возможность 884 00:40:58,545 --> 00:41:00,435 подтолкнуть его к гребню волны. 885 00:41:08,155 --> 00:41:09,155 Я понимаю. 886 00:41:09,595 --> 00:41:11,305 Мы заставим его страдать 887 00:41:11,595 --> 00:41:14,025 еще более мучительная судьба из-за потери вашего сына, сэр. 888 00:41:17,395 --> 00:41:18,505 О, верно. Командир. 889 00:41:19,195 --> 00:41:21,635 У нас есть сообщение от наших людей из Дунпина. 890 00:41:22,195 --> 00:41:26,155 Судя по всему, военачальник Джин внезапно отправил Шэнь Чанхэ на юг. 891 00:41:27,745 --> 00:41:28,945 Знаем ли мы подробности? 892 00:41:29,635 --> 00:41:31,155 Агент под прикрытием, военачальник Джин, разместил 893 00:41:31,225 --> 00:41:33,025 в Южной революционной партии много лет назад 894 00:41:33,115 --> 00:41:34,395 был разоблачен и убит. 895 00:41:34,705 --> 00:41:36,915 Говорят, что у него был список 896 00:41:37,025 --> 00:41:39,875 революционеров под прикрытием в Государственном совете Бэйяна. 897 00:41:40,465 --> 00:41:43,785 Скорее всего, он направился туда, чтобы забрать список. 898 00:41:44,435 --> 00:41:47,705 Казалось бы, военачальник Джин готовится. 899 00:41:47,945 --> 00:41:49,835 чтобы преподнести начальству большой сюрприз. 900 00:41:51,395 --> 00:41:53,705 Знает ли об этом Сяо Хайшань? 901 00:41:54,355 --> 00:41:56,505 Я думаю, что его еще не проинформировали. 902 00:41:59,505 --> 00:42:01,115 Китайская революционная партия. 903 00:42:09,095 --> 00:42:11,825 Ты помнишь человека 904 00:42:11,935 --> 00:42:13,895 Сяо Хайшань спас полгода назад. 905 00:42:14,545 --> 00:42:15,825 Чжао Сюэли? 906 00:42:16,855 --> 00:42:17,655 Да. 907 00:42:18,175 --> 00:42:19,505 На поверхности, 908 00:42:19,505 --> 00:42:21,095 Чжао Сюэли — учитель. 909 00:42:21,135 --> 00:42:22,225 Но на самом деле он лидер 910 00:42:22,375 --> 00:42:24,695 Южной революционной партии на севере. 911 00:42:24,855 --> 00:42:27,745 Однако нам не удалось найти никаких доказательств. 912 00:42:27,895 --> 00:42:30,585 о том, что он тогда вступил в сговор с Сяо Хайшанем. 913 00:42:30,695 --> 00:42:32,415 Шэнь Чанхэ обязательно пройдет 914 00:42:33,415 --> 00:42:36,065 Территория Сяо Хайшаня на пути на юг. 915 00:42:36,545 --> 00:42:39,785 Войн и беспорядков предостаточно. 916 00:42:40,745 --> 00:42:42,225 Я надеюсь 917 00:42:43,455 --> 00:42:45,695 в пути с ним ничего не происходит. 918 00:42:47,655 --> 00:42:48,345 Понял. 919 00:43:10,275 --> 00:43:15,075 ♪Кто жаждет ласки весеннего бриза?♪ 920 00:43:15,425 --> 00:43:20,345 ♪Кто смотрит на танцующие цветы?♪ 921 00:43:21,045 --> 00:43:25,545 ♪Кто смотрит на звездную летнюю ночь?♪ 922 00:43:26,185 --> 00:43:30,875 ♪Кто помнит эфемерную падающую звезду?♪ 923 00:43:32,275 --> 00:43:37,275 ♪Кто боится уловить чувства? Кто отказывает своему сердцу?♪ 924 00:43:38,165 --> 00:43:42,925 ♪Пусть одиночество станет нашей защитной оболочкой♪ 925 00:43:43,365 --> 00:43:47,875 ♪Кто готов быть недолговечная падающая звезда♪ 926 00:43:48,735 --> 00:43:53,795 ♪Просто чтобы подарить тебе немного тепла?♪ 927 00:43:56,615 --> 00:44:02,445 ♪Я рисую твой силуэт на небе♪ 928 00:44:02,825 --> 00:44:07,595 ♪Позволь мне ещё раз осветить ночное небо♪ 929 00:44:08,295 --> 00:44:13,325 ♪По крайней мере, на этот раз препятствий не будет♪ 930 00:44:14,205 --> 00:44:19,175 ♪Я потрачу всю свою жизнь на то, чтобы сдержать обещание♪ 931 00:44:19,745 --> 00:44:24,675 ♪Я буду дорожить этим, какой бы мимолетной ни была радость♪ 932 00:44:25,795 --> 00:44:30,325 ♪Это придает мягкость моей истории♪ 933 00:44:30,895 --> 00:44:35,825 ♪Каждый раз, когда ты видишь следующую падающую звезду, ты помнишь♪ 934 00:44:36,395 --> 00:44:41,425 ♪Как мне хочется твоего плана?♪ 935 00:44:42,535 --> 00:44:47,225 ♪Я рисую твой силуэт на небе♪ 936 00:44:47,665 --> 00:44:52,825 ♪Позволь мне ещё раз осветить ночное небо♪ 937 00:44:53,585 --> 00:44:59,545 ♪Каждый раз, когда ты видишь следующую падающую звезду, ты помнишь♪ 938 00:45:02,875 --> 00:45:12,345 ♪Как мне хочется твоего плана?♪